Ryszard Kapuscinski
"A minha luta com a Índia começou inicialmente pela contenda com a língua. Compreendi que cada mundo tem o seu próprio segredo e que o único caminho para o desvendar passa pelo conhecimento da língua. Sem esse instrumento, este mundo continuará impenetrável e imcompreensível para nós, apesar dos anos que aí possamos viver. Além disso descobri a relação entre nomear e existir, já que no regresso ao hotel descobria que, dos passeios pela cidade, só me lembrava daquilo que sabia nomear, que, por exemplo, me lembrava da acácia encontrada pelo caminho, mas já não da árvore que se encontrava ao lado e cujo nome desconhecia. Brevemente me dei conta de que, quanto mais palavras conhecer, mais rico e mais complexo será o o mundo que se vai desvendar à minha frente"
de "Andanças com Heródoto", de Ryszard Kapuscinski
Enviar um comentário